って言うんだ

is called; is named, say that …; say, “…”

→ って
phrase Common #5,169
is called; is named A casual way to tell someone what a person or thing is called.
JA: あの犬、ケンって言うんだ。
EN: That dog is called Ken.

魔女のキキって言うんだ

I'm Kiki, the witch.

— 魔女の宅急便 (1989)

新入りはトムって言うんだ。

The new guy's name is Tom.

あの犬、ケンって言うんだ。

That dog’s name is Ken.

リヤドって言うんだ知ってるか?

It's called Riyadh. You know it?

— 預言者 (2009)

新しい彼氏の名前、トムって言うんだ。

My new boyfriend's name is Tom.

phrase Rare #37,440
say that …; say, “…” A casual way to report someone’s words or what they said.
JA: トムが、警察に出頭するつもりだって言うんだ。
EN: Tom says he’s going to turn himself in to the police.

❝名前は?❞って聞かれたら❝りんです❞って言うんだぞ

If someone asks, “What’s your name?” say, “I’m Rin.”

— 万引き家族 (2018)

「財布か命か」って言うんだ

They say, “Your money or your life.”

— ミスティック・リバー (2003)