have meaning
そのパワーに何の意味があるんだ あ?
What good is that power, huh?
— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)
その語にはいくつかの意味がある。
That word has several meanings.
それは何か意味があるはずです。
That must mean something.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
でも儀式だけでも おまえたち自身には精神的に重要な 意味があるんじゃないかな
But even if it’s just a ritual, I think it still holds important personal meaning for you.
— ムーンライズ・キングダム (2012)
なんか意味があるかも
It might mean something.
— ラ・ラ・ランド (2016)
ウィンの言う"一からやり直そう"には二つの意味があるのかもしれない
Maybe when Win says, “Let’s start over from scratch,” he means it in two ways.
— ブエノスアイレス (1997)
トムって言う名前は、何か特別な意味があるの?
Does the name Tom have any special meaning?
今それが何の意味があるのでしょうか?
What’s the point of that now?
会うことに意味があるのか?
Is there any point in meeting?
— ダーク・プレイス (2015)
何か意味があるのだろうか。
I wonder if it means anything.
何か意味があるのですか。
Does it mean anything?
何か意味があるの?
— REC / レック (2007)
俺の世代にとっては意味がある
It means something to my generation.
— Брат 2 (2000)
党員なくして 党の意味があるか?
Can a party have any meaning without its members?
— 善き人のためのソナタ (2006)
全てに深い意味がある
Everything has a deeper meaning.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
諺を英語にする行為に意味があるのだろうか。
Is there any point in translating proverbs into English?
質問しても意味があるのだろうか。
I wonder if there's any point in asking.