not decided, not settled
まだ名前は決まってないの
We haven't decided on a name yet.
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
タクシーは決まってないから道に迷う
Because I haven't decided on a taxi, I get lost.
— セントラル・ステーション (1998)
私達の休暇の計画はまだ決まってない。
Our vacation plans haven't been finalized yet.
まだ決まってない
It hasn't been decided yet.
— いまを生きる (1989)
まだメイのものって決まってないぞ~!
It hasn't been decided that it's Mei's yet!
— となりのトトロ (1988)