何者だ

who are you?

→ 何者
phrase Common #4,983
who are you? Asks who someone is or what their identity or role is; it can sound blunt or emphatic.
JA: 君は何者だ?
EN: Who are you?

そして、私は君達にとって何者だ?

And what am I to you guys?

— TITANE/チタン (2021)

こいつは何者だ?

Who is this guy?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

我々を嫌うお前たちは何者だ?

Who are you people who hate us?

— どん底作家の人生に幸あれ! (2019)

あいつはいったい何者だ?

Who the hell is that guy?

お前こそ何者だ

Who the hell are you?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

何者だ?

Who are you?

— ブレードランナー 2049 (2017)

君は何者だ?

Who are you?

— オデッセイ (2015)

ネイサン・M・ジャニス少佐って何者だ?

Who is Major Nathan M. Janis?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

彼は何者だ?

Who is he?

— 預言者 (2009)

スパイでなければ何者だ?

If you're not a spy, then what are you?

— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)

何者だ?

Who are you?

— HERO (2002)

“マルコム”でも“レッド”でもないじゃ何者だ

If you're neither Malcolm nor Red, then who are you?

— マルコムX (1992)

そのように私に話しかけてくるとは、君は何者だ。

Who are you to talk to me like that?

お前何者だ?

Who are you?

— 続・夕陽のガンマン (1966)

お前、何者だ?

Who the hell are you?

— 預言者 (2009)

似ているというよりアレはむしろおまえ何者だ

Rather than saying it looks like you, what even are you?

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

あのハーモニカの野郎は何者だ?

Who the hell is that harmonica-playing bastard?

— ウエスタン (1968)

マリソルってのは何者だ?

Who is Marisol?

— 荒野の用心棒 (1964)

アンタは何者だ?

Who are you?

— 人生スイッチ (2014)

何者だ!

Who are you?!

— アメリカン・ギャングスター (2007)

お前こそ何者だ?

Who the hell are you?

— マルコムX (1992)

いや君たちは何者だ?

Wait, who are you people?

— きっと、うまくいく (2009)

あの隅にいる男は何者だね?

Who is that man over in the corner?

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

地元の奴じゃない何者だ?

If you're not from around here, then what are you?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

何者だ

Who are you?

— マルコムX (1992)

相手は何者だ

Who is he?

— 七人の侍 (1954)

一体何者だ?

Who the hell are you?

— アメリカン・ギャングスター (2007)