do you understand?
これは非常に重要な発明品だわかるか?
This is a very important invention. Do you understand?
— きっと、うまくいく (2009)
ジョスエわかるか
Josue, do you understand?
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
俺の言う事わかるか?
Do you understand what I'm saying?
— ムーンライズ・キングダム (2012)
違いがわかるか?
Can you tell the difference?
— 預言者 (2009)
そして、このすべてが夢なんだ、わかるか?
And all of this is a dream, you understand?
— ミスティック・リバー (2003)
俺が何考えてるかわかるか?
Do you know what I'm thinking?
わかるかね?
Do you understand?
わかるか僕の言うことが?
俺にわかるかよ
How should I know?
俺の仕事もなくなるんだわかるか?
I'm going to lose my job too, you get that?
— ロシアン・ブラザー (1997)
ディーゼルを排除したいんだわかるか?
I want to eliminate diesel. Do you understand?
— ブレット・トレイン (2022)
ジーナもそうさ誰とかわかるか?
Gina’s the same way. Do you know who I mean?
— アメリ (2001)
おまえに俺の気持ちがわかるかよ
How could you possibly understand how I feel?
— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)
名前はわかるか?
Do you know the name?
この意味はわかるか?
Do you understand what this means?
これがわかるか
Do you understand this?
— エリート・スクワッド ブラジル特殊部隊BOPE (2010)
わかるか
Do you get it?
わかるか?