department head, department manager
その文書は全ての部長に配布された。
The document was distributed to all department heads.
部長
Department manager
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
部長？
Department head?
— GHOST IN THE SHELL (1995)
新しい部長を発表するスティーブ･ビズビー君
Steve Bisbee will announce the new department head.
— パディントン２ (2017)
彼が私のところの部長です。
He is the department manager at my workplace.
有能な部長さんだね名前は?
You’re quite a capable department head. What’s your name?
— ダイ・ハード (1988)
彼は国際部長です
He is the director of the International Department.
でも部長
But, boss...
部長が不在のときはブラウン氏が業務を管理する。
When the department manager is absent, Mr. Brown manages the operations.
部長！
Manager!
部長俺を選んだ理由は何です
Sir, why did you choose me?
— イノセンス (2004)
部長はそう言うな
Don't say that, boss.
社長は新しい部長を任命した。
The president appointed a new department manager.