Yap.Town

聞かれたら

if (someone) asks, if asked

→ 聞く
聞か ask + れ Passive voice + たら Conditional (“if/when”)
verb · informal Rare #31,464
if (someone) asks, if asked Passive conditional form of 聞く, used when someone asks you something.
JA: 名前を聞かれたら、正直に答えてください。
EN: If someone asks your name, please answer honestly.
Conjugation of 聞く
Conditional
聞け聞いたら聞けば聞かれたら

❝名前は？❞って聞かれたら❝りんです❞って言うんだぞ

If someone asks, “What’s your name?” say, “I’m Rin.”

— 万引き家族 (2018)

警官に聞かれたら大変だ

I'd be in trouble if a police officer asked me.

— RRR (2022)

誰かに聞かれたら捕まってしまう

If someone asks, we'll be caught.

— RRR (2022)

いつ戻るかお母様に聞かれたら？

What if your mother asks when you'll be back?

— ROMA/ローマ (2018)

とんでもないマチルデに聞かれたら！

Oh no, what if Matilde hears about it!

— イル・ポスティーノ (1994)

一緒に何をしてたのかと聞かれたらどうする？

What should we do if they ask what we were doing together?

— 善き人のためのソナタ (2006)