was decided; was settled, fixed; set
名前は決まった
I've decided on a name.
— 海の上のピアニスト (1998)
どうやら決まったようだ、どうやら決まったようだ。
It seems to have been decided; it seems to have been decided.
— 教皇選挙 (2024)
もうこの案に決まったということですか。
Does that mean we've already settled on this proposal?
決まったぞ
I've made up my mind.
— ラストエンペラー (1987)
硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。
The value of a coin was determined by the weight of the metal used.
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The wedding was postponed until her brother returned from abroad.
会は次の日曜日に決まった。
The meeting has been scheduled for next Sunday.
そろそろ何か決まった頃だろ
They've probably decided on something by now.
— ロード・オブ・ザ・リング／二つの塔 (2002)
話すことは決まった。
I've decided what to say.
話は決まった。
It's settled.
ところで、ベティ、夢のマイホームはもう決まった？
By the way, Betty, have you decided on your dream home yet?
それでつまりどう決まったわけ？
So, what did you end up deciding?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
仕事決まったの？
Did you get a job?
— Departures (2008)
次の月曜は何するかもう決まったの？
Have you decided what you're going to do next Monday?
その映画の配役が決まった。
The cast for the movie has been decided.
彼女はハーバード大学への入学が決まった。
She was accepted to Harvard University.
決まった
It's decided.
— 人生スイッチ (2014)
今日決まった
It was decided today.
— The Wind Rises (2013)
工場の閉鎖が決まった。
The closure of the factory has been decided.
ヤチヨカップの優勝者が決まったよ～
The winner of the Yachiyo Cup has been decided!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
It was decided that we would go pick him up right away.
論文のテーマはもう決まったの？
Have you decided on the topic of your paper yet?
こうして僕の運命が決まった！
And that’s how my fate was decided!
— きっと、うまくいく (2009)
そう決まった
That's what was decided.
結婚が決まったぞ
It's official—we're getting married!
これは私の毎日の決まった仕事の一つだ。
This is one of my daily chores.
私がＭＩＴの学生であった頃、ボストンのある決まったレストランで食事をしていた。
When I was a student at MIT, I used to eat at a particular restaurant in Boston.