の場合

外国人の場合しばしばあることだが、彼は婦人同伴でくるだろう。

As is often the case with foreigners, he will probably come accompanied by a lady.

女の子の場合、名前は考えたおしえてよ

If you think of a name for a girl, let me know.

— ダーク・プレイス (2015)

アメリカの場合に比べれば、日本人の結婚は、離婚に終わることはまれである。

Compared with the United States, marriages in Japan rarely end in divorce.

火事の場合、階段を使いなさい。

In case of fire, use the stairs.

ノーマンの場合争いは終わり強い方が勝ったんだ

In Norman’s case, the conflict ended with the stronger side winning.

— サイコ (1960)

ジョンの場合がそれだ

That's the case with John.

— ザ・マン・フロム・アース (2007)