be here; have arrived
軍隊がいっぱい来てるから
Because a lot of troops are coming.
— ハウルの動く城 (2004)
いいパンなんて…あの自分を満足させるためだけに来てるなら帰ってください
If you’re only here to indulge yourself over some fancy bread, then please leave.
— 映画 聲の形 (2016)
だから来てる
That's why I'm here.
— ８ 1／2 (1963)
仕事でこっちに来てるんです。
I'm here on business.
テラーは来てる
Teller is here.
— オッペンハイマー (2023)
彼女が来てる
She’s here.
客が来てる
We have guests over.
— 28年後... 白骨の神殿 (2026)
来てるわ
It’s here.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
誰が来てる？
Who's here?
— 新感染 ファイナル・エクスプレス (2016)
軍隊がいっぱい来てる。
A lot of soldiers are coming.
ナカトミ・ビルに来てる
I'm at the Nakatomi Building.
— ダイ・ハード (1988)
来てる
They're coming.
もう来てるか？
Are you here yet?
— 戦争と女の顔 (2019)
私が来てるのは知らなかったはずよ
You weren't supposed to know I was here.
— 暗殺の森 (1971)
俺はそのために来てる
That's what I'm here for.
あの人の星に来てるのかも
Maybe we're on that person's planet.
— 不思議惑星キン・ザ・ザ (1986)
息子が来てる
My son is here.
観光で来てるんです。
I'm here sightseeing.
客が来てるのかも
Maybe we have company.
— 惑星ソラリス (1972)
来てる？
Are you coming?
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
アメリカやろう来てるか？
Are you American guys here?
— 紅の豚 (1992)