advance, progress
社会情勢は前進というより後退している。
Society is regressing rather than progressing.
前進
Advance
— ブレードランナー 2049 (2017)
前進だ
We're moving forward.
— アトランティス 失われた帝国 (2001)
「前進しながら問題を解決するんだ」
We’ll solve problems as we move forward.
— グッバイ、レーニン! (2003)
そして軍隊の半分を前進させてきます。
And I’ll advance half the army.
— バーフバリ 伝説誕生 (2015)
指示通り前進してください
Please proceed as instructed.
— 戦争と女の顔 (2019)
前進しないことは後退につながる。
If you don't move forward, you fall behind.
前進命令を待っていた。
I was waiting for the order to advance.
「忍耐強い者よ、あなたの勇気があなたを前進させます。」
Patient one, your courage will carry you forward.
前進するんだ
Move forward.
— いまを生きる (1989)
将軍は彼らに前進を続けるように命じた。
The general ordered them to continue advancing.
"前進の歌"はどう?
How about “Song of Progress”?
前進。
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
前進できません
I can't move forward.
— RRR (2022)
前進しろ
Move forward!
— エリート・スクワッド (2007)
前進!
— 炎628 (1985)
そして前進することを拒む
And refuse to move forward.
— お嬢さん (2016)
僕の経歴のためには大きな前進だ
It’s a major step forward for my career.
— セッション (2014)