住所を

彼女は要求されたようにその名と住所を書き留めた。

She wrote down the name and address as requested.

氏名と住所をご記入ください。

Please fill in your name and address.

もし君の住所を知っていれば、彼女は君に手紙を書くだろうに。

If she knew your address, she would write you a letter.

彼は勤務先の電話番号と住所を私に教えた。

He gave me his work phone number and address.

住所を教えてください。

Please tell me your address.

住所を知りたい

I want to know the address.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

私の住所を書き留めておいて。

Please write down my address.

正確な時間と住所を言え

Tell me the exact time and address.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。

Please update our address in your database to the new address listed below.

あなたの新しい住所を私に知らせてください。

Please let me know your new address.

警察が俺の住所を知ってる

The cops know where I live.

— Брат 2 (2000)

セルヒオ・サン＝カルロスの住所を調べろ

Look up Sergio San-Carlos's address.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

住所を教える

Tell me your address.

— きっと、うまくいく (2009)

彼女は故意に間違いの住所を私に教えた。

She deliberately gave me the wrong address.

新しい住所をお知らせしますよ。

I'll let you know my new address.

住所を言え

Tell me your address.

— アメリカン・ギャングスター (2007)

私は彼に住所を教えた。

I gave him my address.

忘れ物のために住所を残してきます

I'll leave my address in case I leave something behind.

— レベッカ (1940)

私は先月、住所を変更した。

I changed my address last month.

君は招待状をもらった本当の住所をゲットしたんだ！

You got an invitation—you got the real address!

— ラ・ラ・ランド (2016)

ここに住所を書いてください。

Please write your address here.

忘れるといけないので、私の住所をメモしてください。

Please make a note of my address so I don't forget it.

すかしっ屁はランチョーの住所をどこで？

Where did Sukashippe get Rancho’s address?

— きっと、うまくいく (2009)

住所を書いてください。

Please write your address.

では住所をホテルアトランチックすぐ近くでもしもし

So, the address is right near Hotel Atlantic. Hello?

— Бриллиантовая рука (1969)

自宅の住所をご記入ください。

Please enter your home address.

あなたに僕の住所を教えない。

I won't tell you my address.

このホテルの住所を書いたカードをください。

Could I have a card with this hotel’s address written on it, please?

彼女が私の住所を忘れたはずがない。

She couldn't possibly have forgotten my address.

君の連絡先住所を教えてください。

Please tell me your mailing address.