if ... comes
なら行ってくれば
Then go ahead and go.
— ブエノスアイレス (1997)
ワインもう一本買ってくればよかったね。
We should have bought another bottle of wine.
死体で持ってくれば賞金が出る
Bring him back dead, and there’s a reward.
— RRR (2022)
もう一枚着てくればよかった。
I should have worn one more layer.
ちょっと散歩してくれば朝食がおいしく食べられるでしょう。
If you go for a short walk, you’ll probably enjoy your breakfast more.
行って見てくれば?
Why don't you go and see for yourself?