Yap.Town

今度来る時

when you come next time

→ 今度
phrase Rare #34,199
when you come next time 今度 means “next time” here; the subject is understood from context.
JA: 今度来る時は、友達も連れてきてください。
EN: When you come next time, please bring a friend too.

だども万造はな今度来る時のことは一番よく知ってるだ

But Manzo knows best what to do when he comes next time.

— 七人の侍 (1954)

今度来る時には妹を連れて来ます。

Next time I come, I’ll bring my younger sister.

今度来る時には、弟さんを連れて来なさい。

Next time you come, bring your younger brother.

今度来る時は妹を連れてきます。

Next time I come, I'll bring my younger sister.