きちゃった

ended up coming, came (and did so unintentionally or regrettably)

→ 来る
き come; arrive + ちゃっ Completive aspect (often with a sense of regret) + た Past tense
auxiliary · informal, past tense Rare #26,434
ended up coming, came (and did so unintentionally or regrettably) Colloquial contraction of きてしまった. With another verb, it can express that something happened unintentionally or with regret; with an intransitive verb, it can also describe something beginning or developing.
JA: 傘を忘れてきちゃった。
EN: I ended up forgetting my umbrella and leaving it behind.
Conjugation of 来る

持ってきちゃった

I ended up bringing it.

— तुम्बाड (2018)

急に体重が増えてきちゃったんだよ。

I've suddenly started gaining weight.

バスに傘を忘れてきちゃったかも。

I might have left my umbrella on the bus.

彼ね、オフィスにスマホ忘れてきちゃったの。

He accidentally left his smartphone at the office.

ちょいと変なもの持ってきちゃったのよ

I brought something a little weird.

— 東京物語 (1953)

ちょっと酔っ払ってきちゃった。

I'm starting to get a little drunk.