きちゃった

ちょっと文子さんちょいと変なもの持ってきちゃったのよ

Fumiko, I went and brought something a little strange.

— 東京物語 (1953)

涙が出てきちゃった

I couldn't help but start crying.

— ハウルの動く城 (2004)

急に体重が増えてきちゃったんだよ。

I've suddenly started gaining weight.

持ってきちゃった

I ended up bringing it.

— तुम्बाड (2018)

ちょっと酔っ払ってきちゃった。

I'm starting to get a little drunk.

彼ね、オフィスにスマホ忘れてきちゃったの。

He accidentally left his smartphone at the office.