調理場

よくも私の調理場でずうずうしい！

How dare you be so brazen in my kitchen!

— レミーのおいしいレストラン (2007)

調理場でどうすればいいか聞いてきます

I'll go ask in the kitchen what I should do.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

調理場は戦場よ

The kitchen is a battlefield.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

調理場に行ってくれ

Go to the kitchen.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

調理場だ

It's the kitchen.

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

調理場はもう終わりか？

Is the kitchen closed already?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

調理場に女性は？

Are there any women in the kitchen?

— レミーのおいしいレストラン (2007)

調理場は閉まってるだろうな冷たい食事しかないか？

The kitchen is probably closed. Is cold food all there is?

— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)

高級レストランの調理場だ

It’s the kitchen of a high-end restaurant.

— レミーのおいしいレストラン (2007)

調理場の一員だよ

I'm part of the kitchen staff.

— レミーのおいしいレストラン (2007)