ピアノの

of the piano

→ ピアノ
phrase Uncommon #9,234
of the piano の links ピアノ to the following noun; English often expresses this relationship with “piano” as a modifier, as in “piano teacher.”
JA: ピアノの音が聞こえる。
EN: I can hear the sound of the piano.

彼女は、ピアノの前に静かに腰をおろした。

She quietly sat down at the piano.

ピアノの他に何か楽器やってる?

Do you play any instruments besides the piano?

彼女はピアノのキーを押した。

She pressed a key on the piano.

彼はピアノの演奏で生計を立てている。

He makes a living playing the piano.

ベートーヴェンはピアノの前に行き、座って演奏を始めた。

Beethoven went over to the piano, sat down, and began to play.

彼女が弾くピアノの音がよく聞こえてきます。

I can often hear her playing the piano.

彼女は私にピアノの伴奏をしてくれた。

She accompanied me on the piano.

友達の父親が私の指をドアにはさんだのピアノの試験に合格した日よ

It was the day my friend's father caught my finger in the door—the day I passed my piano exam.

— ふたりのベロニカ (1991)

悪天候のために、私のピアノの先生は私に早く帰るようにと言ってくれました。

Because of the bad weather, my piano teacher told me to go home early.

トムが歌い、メアリーがピアノの伴奏をした。

Tom sang, and Mary accompanied him on the piano.