今朝は

釣りに行くために今朝は早く起きました。

I got up early this morning to go fishing.

今朝は雨が降りそうだったが、良い天気になった。

It looked like it was going to rain this morning, but the weather turned out nice.

今朝はどうして学校に遅刻したの？

Why were you late for school this morning?

昨日は雨が降ったが、今朝は晴れた。

It rained yesterday, but it cleared up this morning.

今朝はコーヒーの代わりに紅茶を飲んだ。

This morning, I had tea instead of coffee.

今朝は何をしたの？

What did you do this morning?

今朝は出かけたくない気分だ。

I don't feel like going out this morning.

今朝は寝坊したので朝食をとる時間がなかったんです。

I overslept this morning, so I didn't have time to eat breakfast.

今朝は早く起きた。

I woke up early this morning.

今朝は朝食抜きでした。

I skipped breakfast this morning.

今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。

This morning, I harvested green peppers, tomatoes, and cabbage.

今朝は涼しいですね。

It's cool this morning, isn't it?

今朝はご飯を食べてこなかったんだ。

I didn't eat breakfast this morning.

今朝は道路がぬれているから、昨夜雨が降ったにちがいない。

The roads are wet this morning, so it must have rained last night.

今朝はとても寒い。

It’s very cold this morning.

今朝は頭痛で目が覚めた。

I woke up with a headache this morning.

今朝はめちゃくちゃ早起きだったよ。

I got up insanely early this morning.

今朝は一生懸命に働きましたね、サイモン。

You worked really hard this morning, Simon.

今朝は何時に家を出た？

What time did you leave the house this morning?

今朝は大変寒かったので、私はコートを着たままでいた。

It was very cold this morning, so I kept my coat on.

今朝は散歩したいような気がする。

I feel like going for a walk this morning.

今朝は早起きしたんだな

You got up early this morning.

— イル・ポスティーノ (1994)

今朝は気分がいいのでこの辺りをちょっと散歩してきます

I’m feeling good this morning, so I’m going to take a short walk around here.

— The Wind Rises (2013)

今朝はかなり暑いですね。

It’s pretty hot this morning, isn’t it?

今朝は空気が多少冷たい。

The air is a little chilly this morning.

今朝はたくさん郵便物を受け取った。

I received a lot of mail this morning.

気分転換に今朝は外で食事しませんか。

How about eating outside this morning for a change of pace?

今朝は随分早いね。

You're up awfully early this morning.

今朝はどう?

How's your morning going?

— 魔女の宅急便 (1989)

今朝はよいお天気なので、散歩に行きたいな。

The weather is beautiful this morning, so I feel like going for a walk.

今朝は何だか機嫌が悪いみたいだね。

You seem to be in a bad mood this morning.

おや、今朝は早いですね。

Oh, you're up early this morning.

今朝は何時に起きたの？

What time did you wake up this morning?

今朝は寒く感じる。

It feels cold this morning.

今朝は散歩に行きたくない気分なんだ。

I don’t feel like going for a walk this morning.

「今朝は調子はいかがですか」「かなりいいですよ、ありがとう」

“How are you feeling this morning?” “Pretty good, thanks.”

今朝は朝食を食べなかった。

I didn't eat breakfast this morning.

今朝は、なんで学校に遅れたの？

Why were you late for school this morning?

今朝は気分はいかがですか。

How are you feeling this morning?

今朝はごめんね。

Sorry about this morning.

今朝は起きたの遅かったんだ。

I woke up late this morning.

今朝はとてもうれしそうだね。

You look very happy this morning.

今朝は雷の音で目が覚めた。

I woke up to the sound of thunder this morning.

今朝はひどく暑い。

It’s terribly hot this morning.

今朝はバスがとても混んでいる。

The bus is very crowded this morning.

今朝は何を食べたんだい？

What did you have for breakfast this morning?

今朝は向こうの山が真っ白になっている。

The mountain over there is completely white this morning.

トムは今朝は犬の散歩に行く気が起きない。

Tom doesn’t feel like taking the dog for a walk this morning.

今朝は少し熱がありました。

I had a slight fever this morning.

今朝は早く起きたんだ。

I got up early this morning.

今朝は、ご機嫌ね。

You're in a good mood this morning.

今朝は歴史の小テストがあった。

I had a short history quiz this morning.

今朝は、上機嫌ね。

You're in a good mood this morning.

今朝は特に寒い。

It’s especially cold this morning.

今朝はするべきことがたくさんある。

I have a lot to do this morning.

今朝は郵便がたくさんきた。

A lot of mail came this morning.

今朝はとても寒かった。

It was very cold this morning.

今朝は風が強いですね。

The wind is strong this morning, isn’t it?

今朝はもう朝ご飯を食べましたか？

Have you had breakfast yet this morning?