気分がいい

今日は気分がいいですね。

I'm feeling good today.

彼は昨日よりずっと気分がいい。

He feels much better than he did yesterday.

今日は気分がいいが、まだ働ける状態ではない。

I’m feeling good today, but I’m still not fit to work.

勝つのは気分がいい。

Winning feels good.

今日は快晴で気分がいい。

It’s a beautiful, sunny day today, and I’m in a great mood.

今日の方が少しは気分がいいですか。

Are you feeling a little better today?

その方が気分がいい

That feels better.

— ファニーゲーム (1997)

熱い風呂に入ったので、それだけいっそう気分がいい。

Having taken a hot bath, I feel all the better for it.

今朝は気分がいいのでこの辺りをちょっと散歩してきます

I’m feeling good this morning, so I’m going to take a short walk around here.

— The Wind Rises (2013)

今日はすこぶる気分がいい。

I’m feeling exceptionally good today.