Yap.Town

巡って

come around, come back

→ 巡る
verb Rare #43,976
come around, come back Often used for something that returns or comes around in its turn, such as an opportunity, fate, or season.
JA: 春が巡って、また花が咲きます。
EN: Spring comes around, and the flowers bloom again.
Conjugation of 巡る
めぐって巡って

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

I look forward to spring coming around again.

また皇帝になる運命が巡ってくるかな

I wonder if I'll once again be destined to become emperor.

— ラストエンペラー (1987)

そして今、ひどい連中を相手にする新たな機会が巡ってきたのだ。

And now, a new opportunity has come along to deal with those awful people.

今日の幸せが幾度も巡ってきますように。

May today’s happiness return to you again and again.