vorrebbe vedere

would like to see

→ volere
phrase Rare #39,724
would like to see Polite conditional form used to make requests or ask questions politely.
IT: Vorrebbe vedere il menu, per favore?
EN: Would you like to see the menu, please?

Quale vorrebbe vedere?

Which one would you like to see?

— The Smashing Machine (2025)

Forse vorrebbe vedere il mio viso, prima di decidere.

Maybe he'd like to see my face before he decides.

— L'ultimo imperatore (1987)

Quale film vorrebbe vedere?

Which movie would you like to see?

Vorrebbe vedere un UFO?

Would you like to see a UFO?

Lei ti vorrebbe vedere, vi ho fissato un incontro.

She would like to see you; I’ve arranged a meeting for you.

— Angeli perduti (1995)