Yap.Town

bel badabum

a big bang

→ bello
phrase Rare #46,533
a big bang Informal, playful onomatopoeia for a loud impact or sudden crash.
IT: Quando è caduta la pentola, ha fatto un bel badabum.
EN: When the pot fell, it made a big bang.

Sì, è stato un bel badabum.

Yes, it was a good badabum.

— Il quinto elemento (1997)

Bel badabum!

Nice badabum!

— Il quinto elemento (1997)

Certo, un bel badabum.

Sure, a nice badabum.

— Il quinto elemento (1997)

Bel badabum nel taxi.

Nice little boom-boom in the taxi.

— Il quinto elemento (1997)