il fascicolo

Che mi dice del fascicolo?

What can you tell me about the file?

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

È stata lì tutto questo tempo, in un fascicolo.

It's been there all this time, in a file.

— Una battaglia dopo l’altra (2025)

Ok, ho letto il tuo fascicolo.

Okay, I’ve read your file.

— Eternity (2025)

Non sono riuscito ad accedere al suo fascicolo.

I wasn't able to access his file.

— The Man from Nowhere (2010)

Perché se apro un fascicolo contro di lui, per lui è finita.

Because if I open a case against him, he's finished.

— Barfi! (2012)

Come poteva Borden avere accesso al fascicolo dell'FBI di Oppenheimer?

How could Borden have had access to Oppenheimer’s FBI file?

— Oppenheimer (2023)

Fascicolo?

File?

— Thunderbolts* (2025)

Il mio team sta mettendo insieme un bel fascicolo.

My team is putting together a nice dossier.

— Thunderbolts* (2025)

Il Signor Nichols potrebbe avergli dato accesso al fascicolo?

Could Mr. Nichols have given him access to the file?

— Oppenheimer (2023)

E scommetto che a Milwaukee hanno un fascicolo su di lui.

And I bet they have a file on him in Milwaukee.

— Le iene (1992)