Yap.Town

questo è tutto ciò che

this is all that

→ questo
phrase Uncommon #20,621
this is all that Used to introduce the full extent of something or the only thing involved.
IT: Questo è tutto ciò che posso dirti per ora.
EN: This is all that I can tell you for now.

Questo è tutto ciò che hai?

Is this all you have?

— RRR (2022)

Questo è tutto ciò che mi resta.

This is all I have left.

Questo è tutto ciò che ricordo.

That's all I remember.

— Your Name. (2016)

Questo è tutto ciò che ho su di lui.

That's all I have on him.

— Norimberga (2025)

Questo è tutto ciò che mi serve.

That's all I need.

— Jean de Florette (1986)

Questo è tutto ciò che ho!

This is all I have!

— Marty Supreme (2025)

Questo è tutto ciò che porto con me.

This is all I’m taking with me.

Questo è tutto ciò che ho con me.

This is all I have with me.

— Nessuno lo sa (2004)

Questo è tutto ciò che mi rimane.

This is all I have left.

Ora sei qui e questo è tutto ciò che conta.

Now you're here, and that's all that matters.

Questo è tutto ciò che so, d'accordo?

That's all I know, okay?

— Mercy - Sotto accusa (2026)

Questo è tutto ciò che ho trovato, si.

That's everything I found, yes.

— Rashomon (1950)

Se questo è tutto ciò che puoi fare, non sei un vero successore!

If that's all you can do, you're not a true successor!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Questo è tutto ciò che per ora abbiamo.

That's all we have for now.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)