i costi

E ci sono dei costi.

And there are costs involved.

— Il suono intorno (2012)

Avrò la mia vendetta su di lui a tutti costi domani.

I will have my revenge on him at all costs tomorrow.

Ma qui non vedo questi costi.

But I don't see these costs here.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Dubito che si possa avere un taglio dei costi così grande in così poco tempo.

I doubt that such a large cost cut can be achieved in such a short time.

— Vi presento Toni Erdmann (2016)

Lo guidai attraverso una stima dei costi del molo.

I walked him through an estimate of the pier costs.

La gente si lamenta dei costi, ma va alle feste e compra incenso ad Amsterdam.

People complain about the costs, but they go to parties and buy incense in Amsterdam.

— Il suono intorno (2012)

Sì, dei costi.

Yes, costs.

— Marty Supreme (2025)

Loro hanno sostenuto molti costi.

They have borne a lot of costs.

Fa tutto per te e tu le costi un occhio della testa.

She does everything for you and you cost her an arm and a leg.

— Mommy (2014)

Non penserai che costi poco avere un camion così.

You wouldn't think it would be cheap to own a truck like this.

— Central do Brasil (1998)

E dai, cosa vuoi che costi?

Come on, what does it cost?

— L'onda (2008)

Costi quello che costi.

Whatever the cost.

— Still Life (2006)

Dice che non costi proprio niente.

He says it doesn’t cost anything at all.

— I fiori della guerra (2011)

Mi ha chiesto quanto costi.

He asked me how much it costs.

— I fiori della guerra (2011)

Costi quello che costi lo porterò a termine.

Whatever the cost, I will get it done.

— Still Life (2006)