to dance
Dove ha imparato a ballare?
Where did you learn to dance?
Murray mi porta a ballare stasera.
Murray is taking me dancing tonight.
— I Swear (2025)
Non sono mai riuscita a ballare bene.
I’ve never been able to dance well.
— Il gattopardo (1963)
A ballare.
To dance.
— La ragazza d'autunno (2019)
È stata miss Windsor a insegnarmi a ballare il quickstep.
It was Miss Windsor who taught me to dance the quickstep.
— L'ultimo imperatore (1987)
Vuoi andare a ballare con me?
Do you want to go dancing with me?
— La sposa turca (2004)
Leo, vieni a ballare.
Leo, come dance.
— The Way He Looks (2014)
Vieni a ballare con i tuoi.
Come dance with your family.
— Jojo Rabbit (2019)
Invita Rosie a ballare.
Invite Rosie to dance.
— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)
Andiamo a ballare.
Let's go dancing.
— La vita di Adele: Capitoli 1 & 2 (2013)
Ehi Madge, vuoi venire a ballare?
Hey Madge, want to come dance?
— Picnic (1955)
"Andiamo a ballare!""Che bella idea!"
“Let’s go dancing!” “What a great idea!”
A volte penso che potrei alzarmi e mettermi a ballare.
Sometimes I think I could just get up and start dancing.
— Il paziente inglese (1996)
Che altro fai oltre a ballare?
What else do you do besides dance?
— Parla con lei (2002)
Sono brava a ballare.
I’m good at dancing.
Se non è diverso da ogni altro poliziotto, sono disposto a ballare.
If he's no different from any other police officer, I'm willing to dance.
— Decision to Leave (2022)
Tom dove ha imparato a ballare?
Where did Tom learn to dance?
Invitarlo a ballare?
Invite him to dance?
— Avatar (2009)
Dove ha imparato a ballare così?
Where did he learn to dance like that?
Torno a ballare.
I'm going back to dancing.
— Raw - Una cruda verità (2017)
Torna a ballare, Gloria!
Come back to dancing, Gloria!
— Roma (2018)
Tom ha portato Mary a ballare.
Tom took Mary dancing.
Kip, vieni a ballare con noi.
Kip, come dance with us.
Andiamo a ballare, che dice?
Let's go dancing, what do you say?
Perché non venite a ballare con me?
Why don't you come dancing with me?
Venite di sopra a ballare.
Come upstairs to dance.
— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)
Dove avete imparato a ballare così?
Where did you learn to dance like this?
Se mi insegni a ballare, ti mostrerò le mie cicatrici nascoste.
If you teach me to dance, I'll show you my hidden scars.
Non sei tenuto ad andare a ballare, a meno che tu non voglia.
You don't have to go dancing unless you want to.
Possiamo andare a ballare?
Can we go dancing?
Vuoi andare a ballare?
Do you want to go dancing?
— Una di famiglia (2025)
Vieni a ballare, Leo.
Come and dance, Leo.
Perché non tornate indietro a ballare su di lui, eh?
Why don't you go back to dancing on him, huh?
— The Long Walk - Se ti fermi muori (2025)
Sono bravo a ballare.
I'm good at dancing.
Forse un giorno qualcuna di voi potrebbe insegnarmi a ballare.
Maybe one day some of you could teach me how to dance.
— I fiori della guerra (2011)
Chi vi ha insegnato a ballare?
Who taught you to dance?
Dove ha imparato a ballare così bene?
Where did you learn to dance so well?
Andrete a ballare?
Are you going dancing?
— Il posto delle fragole (1957)
Voglio imparare a ballare.
I want to learn to dance.
Tom portò Mary a ballare.