finire il lavoro

Nascimento vuole l'autorizzazione per entrare e finire il lavoro.

Nascimento wants authorization to enter and finish the job.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Senza il suo aiuto, non sarei riuscito a finire il lavoro.

Without his help, I wouldn’t have been able to finish the work.

Sono riuscita a finire il lavoro.

I managed to finish the work.

Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?

How long will it take to finish the job?

Hanno bisogno di noi per finire il lavoro.

They need us to finish the job.

Senza il tuo aiuto, non sarei riuscito a finire il lavoro.

Without your help, I wouldn't have been able to finish the work.

Anche se era stanca, lei provò a finire il lavoro.

Even though she was tired, she tried to finish the work.

Conto su di te per finire il lavoro subito.

I’m counting on you to finish the work right away.

Finire il lavoro?

Finish the job?

— Thunderbolts* (2025)

Senza il suo aiuto, non sarei riuscita a finire il lavoro.

Without his/her help, I wouldn’t have been able to finish the work.