Yap.Town

l'accompagnatore

companion, accompanying person

a k . k o m . p a ɲ . ɲ a ˈt o . r e
accompagn to accompany, to take or escort (someone somewhere) + atore person or thing that performs an action
noun · masculine Rare #27,359
companion, accompanying person An escort or chaperone when someone is accompanying or supervising another person.
IT: Ho bisogno di un accompagnatore per andare alla festa.
EN: I need someone to accompany me to the party.

Tom e Mary non hanno bisogno di un accompagnatore.

Tom and Mary don't need an escort.

Sono il tuo accompagnatore.

I'm your escort.

Sarò il suo accompagnatore.

I’ll be your escort.

Io sarò il suo accompagnatore.

I will be his escort.

Io sarò il vostro accompagnatore.

I will be your guide.

Io sono il tuo accompagnatore.

I am your escort.

Io sono il suo accompagnatore.

I am accompanying him.

Dicono che lo porti con sé nel bosco senza nessun accompagnatore.

They say he takes it with him into the woods without any companion.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Sono il suo accompagnatore.

I’m accompanying him/her.

Io sono il vostro accompagnatore.

I am your guide.