Yap.Town

l'accompagnatore

companion, escort

a k . k o m . p a ɲ . ɲ a ˈt o . r e
accompagn to accompany, to go with + atore agent or instrument noun (masculine singular)
noun · masculine Rare #25,869
companion, escort
IT: L'accompagnatore del gruppo ci ha mostrato il museo.
EN: The group's guide showed us the museum.

Sarò il suo accompagnatore.

I’ll be your escort.

Sono il suo accompagnatore.

I’m accompanying him/her.

Io sarò il suo accompagnatore.

I will be his escort.

Io sarò il vostro accompagnatore.

I will be your guide.

Io sono il tuo accompagnatore.

I am your escort.

Dicono che lo porti con sé nel bosco senza nessun accompagnatore.

They say he takes it with him into the woods without any companion.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Tom e Mary non hanno bisogno di un accompagnatore.

Tom and Mary don't need an escort.

Io sono il suo accompagnatore.

I am accompanying him.

Sono il tuo accompagnatore.

I'm your escort.

Io sono il vostro accompagnatore.

I am your guide.