Yap.Town

quei ragazzi

those boys

→ quello
phrase Uncommon #14,079
those boys Can also mean “those guys” or “those young people,” depending on context.
IT: Quei ragazzi giocano a calcio ogni sabato.
EN: Those boys play soccer every Saturday.

Possiamo lasciarla giocare con quei ragazzi?

Can we let her play with those kids?

— La storia della principessa splendente (2013)

Quei ragazzi hanno un talento naturale per la recitazione.

Those guys have a natural talent for acting.

Quei ragazzi stanno cambiando sul serio!

Those boys are really changing!

— L'onda (2008)

Rilassati e non pensare a quei ragazzi.

Relax and don't think about those guys.

— Eternity (2025)

Io non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those guys.

La saggezza di quei ragazzi aveva il sapore dell'indifferenza.

The wisdom of those boys had the taste of indifference.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Perché rischiamo la vita di quei ragazzi?

Why are we risking the lives of those kids?

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Quei ragazzi hanno bisogno di un insegnante.

Those kids need a teacher.

— Fuck you, prof! (2013)

Quei ragazzi non sono delle cime.

Those guys are not the best.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Payakan non ha ucciso quei ragazzi.

Payakan didn't kill those boys.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Non conoscevo quei ragazzi.

I didn’t know those guys.

Se fossi in te gli porterei da bere, a quei ragazzi.

If I were you, I'd get those boys a drink.

— C'era una volta il West (1968)

Mi dispiace davvero molto per quei ragazzi.

I really feel sorry for those kids.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Credo di averli già in pugno quei ragazzi.

I think I already have those guys under my belt.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Voglio quei ragazzi indietro entro tre giorni.

I want those boys back within three days.

— Pixote, la legge del più debole (1980)

Quei ragazzi hanno sedici anni.

Those kids are sixteen years old.

Quei ragazzi sono tutti e due bravi coi microfoni.

Those two guys are both good with microphones.

— American Gangster (2007)

Non credi a quei ragazzi, vero?

You don't believe those guys, do you?

— Codice d'onore (1992)

Quei ragazzi erano sin dall'inizio una perdita di tempo.

Those guys were a waste of time from the very beginning.

— Memorie di un assassino (2003)

Quei ragazzi non mi servono a niente, morti.

Those boys are of no use to me, dead.

— Avatar - La via dell'acqua (2022)

Quei ragazzi.

Those guys.

— Memorie di un assassino (2003)

Quei ragazzi hanno protetto Laputa da quegli idioti.

Those guys protected Laputa from those idiots.

— Il castello nel cielo (1986)

Quei ragazzi se ne vanno sempre via facendo qualcosa.

Those guys always go away doing something.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)