Yap.Town

tu guardalo

look at him, look at it

→ guardare
guard to watch, to look at + a 2nd-person singular imperative + lo masculine singular object pronoun
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #13,579
look at him, look at it Informal singular command; the attached pronoun lo means “him” or “it.”
IT: Guardalo bene prima di scegliere.
EN: Look at it carefully before choosing.
Conjugation of guardare
Imperative
SingularPlural
First — guardiamo
Second guarda guardate
Third guardi —

Guardalo bruciare.

Watch it burn.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Guardalo!

Look at it!

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Ho trovato un cristallo; guardalo!

I found a crystal; look at it!

È chiaro, cazzo, ora guardalo!

It's clear, for fuck's sake—now look at it!

— I lunedì al sole (2002)

Vernon, ma guardalo!

Vernon, look at him!

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Ma guardalo, ha ragione lui.

But look at him, he's right.

— 8½ (1963)

Guardalo e fai la stessa cosa.

Look at it and do the same thing.

Guardalo, ha l'America negli occhi.

Look at him, he has America in his eyes.

— La leggenda del pianista sull'oceano (1998)

Ma guardalo con attenzione.

But look at it carefully.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Guardalo bruciare!

Watch it burn!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Guardalo tutto arrabbiato.

Look at him, all angry.

— The Way He Looks (2014)

Guardalo.

Look at it.

— L'uomo dei sogni (1989)

Sì, guardalo.

Yes, look at it.

— Roma (2018)

Ma guardalo!

Look at him!

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Guardalo con amore!

Look at it with love!

— Tampopo (1985)

Guardalo, diventa nervoso!

Look at him, he's getting nervous!

— L'odio (1995)

Ma guardalo.

Just look at him.

— Dal cuore (1998)

Dai, guardalo!

Come on, look at it!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Maledizione, guardalo!

Damn, look at him!

— Old Boy (2003)

Guardalo bene, questo è Watanabe.

Look at him carefully, this is Watanabe.

— Vivere (1952)

Ah, guardalo di nuovo.

Ah, look at it again.

— Decision to Leave (2022)

Guardalo e fai quello che fa lui.

Watch him and do what he does.

Guardalo, tiene il broncio.

Look at him—he's sulking.

— Dangal (2016)

Ma guardalo in che stato è quello!

Just look at the state he's in!

— Il profeta (2009)