Yap.Town

in diretta

live

→ in
phrase Uncommon #11,487
live Used for something happening in real time, especially on TV, radio, or online.
IT: Il programma è in diretta adesso.
EN: The show is live now.

Quello che vedete sta succedendo in diretta!

What you see is happening live!

— Your Name. (2016)

In diretta tra un minuto.

Live in a minute.

— Il quinto elemento (1997)

È mai stato in diretta?

Have you ever been live?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Dai, frocio, fagli saltare la testa in diretta.

Come on, faggot, blow his head off live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Siamo in diretta.

We're live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Linda Page, in diretta.

Linda Page, live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

La rete ha scritto, ci vogliono in diretta.

The network has written, they want us live.

— Scream 7 (2026)

Ora saranno in diretta.

They’ll be live now.

— Perfect Blue (1998)

Sono in diretta?

Are they live?

Ricordiamo che siamo in diretta, non possiamo prevedere cosa accadrà.

Please remember that this is live, we cannot predict what will happen.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Loro sono in diretta?

Are they live?

Le reti hanno accettato di trasmettere tutto in diretta.

The networks agreed to broadcast everything live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Linda Page, in diretta dalla Corte Suprema della contea di Marion.

Linda Page, live from Marion County Superior Court.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Richard Thornburg vi parla in diretta da Century City.

Richard Thornburg speaks to you live from Century City.

— Trappola di cristallo (1988)

L'hai letta ieri in diretta!

You read it live yesterday!

— Memorie di un assassino (2003)

Lo show è in diretta.

The show is live.

— Lui è tornato (2015)

E questo deve andare in diretta!

And this has to be live!

— Scream 7 (2026)

È in diretta?

Is it live?

— Memorie di un assassino (2003)

Ha ragione, siamo in diretta.

You're right, we're live.

— Lui è tornato (2015)

È un collegamento in diretta.

It's a live link.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Siamo in diretta?

Are we live?

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Io vado in diretta.

I'm going live.

— Parla con lei (2002)

Sì, è in diretta.

Yes, it's live.

— Memorie di un assassino (2003)

Il concerto venne trasmesso in diretta.

The concert was broadcast live.

Se ti avessi chiesto di Dewey in diretta, cosa avresti detto?

If I had asked you about Dewey live, what would you have said?

— Scream 7 (2026)

Mia madre è in diretta in TV.

My mother is live on TV.

— Scream 7 (2026)

Te lo faccio vedere in diretta.

I'll show you it live.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)