campare

Così, tra un taglio di capelli, un gelato o un panino, tiro a campare.

So, between a haircut, an ice cream or a sandwich, I make ends meet.

— Angeli perduti (1995)

E come avete fatto a campare?

And how did you manage to get by?

E ce la fai a campare?

And are you making ends meet?

— Mulholland Drive (2001)

Ma ci si può campare.

But you can make a living from it.

— Il mio amico Ivan Lapshin (1985)

Non le dà fastidio campare alle spalle degli altri?

Doesn't it bother you to live off other people's money?

— Quasi amici - Intouchables (2011)