il cottage

cottage, country house

noun Uncommon #17,347
cottage, country house Often refers to a small holiday home, including one by the sea.
IT: Abbiamo affittato un cottage per il fine settimana.
EN: We rented a cottage for the weekend.

Vado a controllare il vecchio cottage.

I'm going to check out the old cottage.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Cottage?

Cottage?

Vidi un cottage in lontananza.

I saw a cottage in the distance.

La lasciate tutto il giorno da sola nel cottage.

You leave her alone in the cottage all day.

— Si alza il vento (2013)

Ha un cottage sul mare.

He has a cottage by the sea.

Venite da me, ho un cottage.

Come to me, I have a cottage.

— Si alza il vento (2013)

Torniamo al cottage e accendiamo il fuoco.

Let's go back to the cottage and light the fire.

— Crimini e misfatti (1989)

Me ne tornai a piedi al cottage.

I walked back to the cottage.

Ormai il cottage era casa mia.

By then, the cottage was home.

Papà, ricordi che ci hai lasciato due notti da soli in quel cottage?

Dad, remember you left us alone in that cottage for two nights?

— Io sono nessuno 2 (2025)

Affittare il cottage non è un problema, ma non ad una coppia non sposata.

Renting the cottage isn’t a problem, but not to an unmarried couple.

— Si alza il vento (2013)

Per fortuna, il cottage era minuscolo rispetto alla casa di Da.

Fortunately, the cottage was tiny compared to Da’s house.

Cercai il mio cottage.

I looked for my cottage.

Aspettate di vedere il cottage!

Wait until you see the cottage!

— Io sono nessuno 2 (2025)

La parte anteriore del mio cottage doveva essere un emporio.

The front part of my cottage was supposed to be a general store.

Possiamo stare tutti nel vecchio cottage.

We can all stay in the old cottage.

— Io sono nessuno 2 (2025)

Allora, lei non andò al cottage con la sua amante, il giorno dell'incidente.

So, she didn’t go to the cottage with her lover on the day of the accident.

— Contrattempo (2017)

Tornai al cottage da sola.

I returned to the cottage alone.