è felice

Se non è ricco, perlomeno è felice.

If he is not rich, at least he is happy.

Tom è felice riguardo a questo?

Is Tom happy about this?

Mary è felice ora, vero?

Mary is happy now, isn't she?

Quel gatto è felice.

That cat is happy.

La famiglia di Tom è felice che lui sia tornato a casa.

Tom's family is happy that he has returned home.

Ma non sa se è felice o triste, per loro.

But he doesn't know if he's happy or sad for them.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

È felice con il suo nuovo impiego.

He is happy with his new job.

Allora è felice.

Then he's happy.

— Tempo d'estate (1955)

È felice con la sua nuova macchina.

He is happy with his new car.

Tom ne è felice.

Tom is happy about it.

È felice solamente quando è con lui.

She is happy only when she is with him.

Yanni è felice ora.

Yanni is happy now.

Tom è felice di non essere nei tuoi panni.

Tom is happy not to be in your shoes.

Mary è felice con la sua automobile nuova.

Mary is happy with her new car.

Sarà anche povero, ma è felice.

He may be poor, but he is happy.

È felice adesso?

Is he happy now?

Quando Tom è felice, io sono felice.

When Tom is happy, I am happy.

È felice con la sua macchina.

He is happy with his car.

So perché Tom è felice.

I know why Tom is happy.

È felice di tornare a casa?

Are you happy to be coming home?

— Niente di nuovo sul fronte occidentale (2022)

Il mio gatto è felice.

My cat is happy.

Tom è felice con essa, vero?

Tom is happy with it, right?

Dopo il suo incidente è felice di essere vivo.

After his accident he is happy to be alive.

Mary è felice di avere un impiego, vero?

Mary is happy to have a job, isn't she?

Mennad è felice adesso.

Mennad is happy now.

È felice con essa, vero?

He's happy with it, isn't he?

È felice con la sua nuova bici.

He is happy with his new bike.

Quella gatta è felice.

That cat is happy.

Tom è felice di essere vivo.

Tom is happy to be alive.

Mary è felice con la sua auto.

Mary is happy with her car.

Da quel che so, Tom è felice.

From what I understand, Tom is happy.

Mary è felice perché sta andando a casa.

Mary is happy because she is going home.

La famiglia di Tom è felice che sia tornato a casa.

Tom's family is happy that he has returned home.

È felice adesso.

He is happy now.

Io lo so perché Tom è felice.

I know why Tom is happy.

È felice con la sua auto.

He is happy with his car.

Le piacciono tanto gli uccellini, quando ne vede uno è felice.

She loves birds so much, when she sees one she is happy.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

È felice di essersi trasferito a Montreal, dice che è bellissima.

He's happy to have moved to Montreal, he says it's beautiful.

— La grazia (2025)

Mio fratello è felice?

Is my brother happy?

— The World (2004)

Sparagli, così ti prendi i peperoni buoni e tua nonna è felice!

Shoot them, so you get the good peppers and your grandma will be happy!

— L'odio (1995)

È felice soltanto quando è con lui.

She is happy only when she is with him.

Lui è felice.

He is happy.

Tom è felice a viaggiare da solo.

Tom is happy traveling alone.

Tom è felice di vedere Mary.

Tom is happy to see Mary.