Yap.Town

noi trasferirci

move there, transfer there

→ trasferire
trasfer move; transfer + ir Infinitive + ci Clitic pronoun (there/it/us)
verb · first plural Rare #29,430
move there, transfer there Includes the pronoun “ci”, which can mean “there” (or sometimes “us”, depending on context).
IT: Voglio trasferirci l’anno prossimo.
EN: I want to move there next year.
Conjugation of trasferire
SingularPlural
First — trasferirci
Second trasferirti —
trasferirsitrasferiretrasferititrasferirla

Volevamo sapere se potevamo trasferirci al corso di autocrazia.

We wanted to know if we could transfer to the autocracy course.

— L'onda (2008)

Dobbiamo trasferirci.

We have to move.

— Arrietty - Il mondo segreto sotto il pavimento (2010)

Dovremo trasferirci di nuovo.

We'll have to move again.

— The Garden of Sinners Chapter 5: Paradox Paradigm (2008)

Abbiamo vissuto a Roma per cinque anni prima di trasferirci.

We lived in Rome for five years before moving.

Non vogliamo trasferirci.

We don't want to move.

Papà dovremo trasferirci?

Dad, will we have to move?

— A Taxi Driver (2017)

Ma quando sono arrivati i giapponesi abbiamo deciso di trasferirci a Hong Kong.

But when the Japanese arrived we decided to move to Hong Kong.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Dopo il freddo dell'inverno scorso abbiamo deciso di trasferirci al sud.

After last winter's cold weather we decided to move south.