della nave

of the ship

→ della
phrase Uncommon #13,366
of the ship “Della” combines “di” (of) and “la” (the).
IT: Il capitano della nave è molto gentile.
EN: The captain of the ship is very kind.

Tom ha scoperto una falla nella progettazione della nave.

Tom discovered a flaw in the ship’s design.

Mi spostai a una scrivania fuori dalla visuale della nave stellare.

I moved to a desk out of sight of the starship.

L'arrivo della nave non è stato ancora confermato.

The ship's arrival has not yet been confirmed.

— How I Ended This Summer (2010)

Thomas era appoggiato alla ringhiera della nave.

Thomas was leaning against the railing of the ship.

Io vado a sinistra, sul lato della nave, e passo dietro di loro.

I go left, toward the side of the ship, and pass behind them.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Per motivi di sicurezza, siete pregati di tornare subito all'interno della nave.

For safety reasons, please return inside the ship immediately.

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

È un passeggero della nave stellare Avalon.

He is a passenger on the starship Avalon.

— Passengers (2016)

Non abbiamo il controllo della nave.

We are not in control of the ship.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Ho un accordo con un ufficiale sull'altro lato della nave.

I have an arrangement with an officer on the other side of the ship.

— Titanic (1997)

Quando nessuno era a guardia della nave.

When no one was guarding the ship.

— Il castello nel cielo (1986)

Prendo il comando della nave.

I take command of the ship.

— Il quinto elemento (1997)

Il resto della nave.

The rest of the ship.

— Passengers (2016)

Alla fine sentii la campana della nave.

At last, I heard the ship’s bell.

Tom scoprì una falla nella progettazione della nave.

Tom discovered a flaw in the ship’s design.

Abbiamo avuto un incendio all'interno della nave.

We had a fire on board the ship.

— Salyut 7 - La storia di un'impresa (2017)

Il capitano della nave ha deciso di cambiare rotta.

The captain of the ship decided to change course.

È un marinaio della nave pirata"Vendetta".

He is a sailor on the pirate ship “Vendetta.”

— La storia fantastica (1987)

Chissà come ho trovato questo biglietto della nave.

I wonder how I found this ship ticket.

— È stata la mano di Dio (2021)