मगर मैं

मगर मैं समझ गई।

But I understood.

— Sholay (1975)

मगर मैं भागने दूँ तब ना!

But that's only if I let him get away!

— Sholay (1975)

“मगर मैं सस्ती किताबें जुटा सकती हूँ।”

But I can find cheap books.

मगर मैं अब भी मैं ही हूँ।

But I’m still me.

मगर मैं यहाँ थी, ज़िंदा।

But I was here, alive.

मगर मैं बता देती हूँ कि मैं उस तरह की लड़की नहीं हूँ।

But let me make one thing clear: I’m not that kind of girl.

— Jab We Met (2007)