zu drücken

to press; to push

→ zu

phrase Rare #30,676

to press; to push This is the infinitive form of drücken with zu, used after certain verbs and expressions. Depending on context, drücken can also mean “to hug” or “to avoid.”

GE: Du brauchst nur den roten Knopf zu drücken.

EN: You only need to press the red button.

Tom weiß nicht, welche Taste zu drücken ist.

Tom doesn't know which button to press.

Wir müssen aufhören zu drücken.

We need to stop pushing.

— Christiane F. (1981)

"Und ich habe endlich Zeit, euch an mich zu drücken."

And I finally have time to hold you close.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Solange es was zu drücken gibt, würde ich mir nie einen Goldenen Schuss setzen.

As long as there’s something left to shoot up, I’d never give myself a golden shot.

— Christiane F. (1981)

Das sagt ihr Männer nur, um euch zu drücken.

You men only say that to get away with it.

— Picknick (1955)

Einen Kaffee zu trinken war netter, als sich darum zu drücken.

Having a coffee was nicer than avoiding it.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)