bring mir

Bring mir meine Fernbedienung zurück.

Bring me my remote control.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Bring mir Wasser!

Bring me water!

— Assassination (2015)

Komm bald, bring mir etwas mit.

Come soon and bring me something.

— Von ganzem Herzen (1998)

Bring mir das Glas Milch.

Bring me the glass of milk.

Bring mir den verdammten Drink!

Bring me the damn drink!

— GoodFellas (1990)

Bring mir ein Bier.

Bring me a beer.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Bring mir ein feuchtes Handtuch.

Bring me a wet towel.

Bring mir einen Meter schwarzes Tuch!

Bring me a meter of black cloth!

Mito, bring mir die Möwe.

Mito, bring me the seagull.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Spider, bring mir einen Cutty Sark und Wasser.

Spider, bring me a Cutty Sark and water.

— GoodFellas (1990)

Bring mir jene Mappe.

Bring me that folder.

Bitte bring mir das bei!

Please teach me this!

Bring mir noch den dunkelblauen Anzug.

Bring me the dark blue suit too.

— The Bridge (1959)

Bring mir Arabisch bei.

Teach me Arabic.

Schieß ihr in den Kopf, halte den Tank an und bring mir meine Schätze!

Shoot her in the head, stop the engine, and bring me my treasures!

— Mad Max: Fury Road (2015)

Bring mir aus der Apotheke bitte Schlaftabletten mit.

Please bring me some sleeping pills from the pharmacy.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Bring mir das Wörterbuch.

Bring me the dictionary.

Bring mir die Flöte.

Bring me the flute.

Bring mir ein Glas Wasser.

Bring me a glass of water.

"Ernesto-Schätzchen, bring mir ein Ami-Höschen aus Miami mit."

Ernesto, darling, bring me a pair of American panties from Miami.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Bring mir eine Flasche!

Bring me a bottle!

— John Wick (2014)

Bring mir etwas Wasser, aber schnell!

Bring me some water, but quickly!

Bring mir meine Brille.

Bring me my glasses.

Mach zu und bring mir etwas zu trinken!

Close up and bring me something to drink!

Bring mir sofort die Rechnung.

Bring me the bill immediately.

— Memories of Murder (2003)

Bring mir Tee!

Bring me tea!

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Titu, bring mir das Mittagessen.

Titu, bring me lunch.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Carlitos bring mir meine Platten, meine Musik.

Carlitos, bring me my records, my music.

— The Devil's Backbone (2001)

Bring mir den blöden Koffer.

Bring me that stupid suitcase.

— Bullet Train (2022)

Bring mir die Zeitung von heute.

Bring me today's newspaper.

Bring mir ein Stück Kreide!

Bring me a piece of chalk!

Bring mir einen Eimer Wasser.

Bring me a bucket of water.

Bring mir etwas zu trinken.

Bring me something to drink.

Bring mir meine Kleidung.

Bring me my clothes.

Bring mir auch was mit!

Bring me something too!

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Harlekin, schnell, bring mir die Medikamente!

Harlequin, hurry, bring me the medication!

— Pinocchio (2019)

Bring mir das Tuch da.

Bring me that cloth over there.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Bring mir die Fahne.

Bring me the flag.

— Senna (2010)

Dann bring mir bei, wie man sieht.

Then teach me how to see.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Bring mir ein Glas Wasser, Liebes!

Bring me a glass of water, love!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Bring mir ein paar Handtücher aus dem Bad.

Bring me some towels from the bathroom.

Bring mir einen Stuhl, Mauro.

Bring me a chair, Mauro.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Jiko, bring mir den Behälter her!

Jiko, bring me the container!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Bring mir jenen Ordner.

Bring me that folder.