Yap.Town

wir trinken

we drink

→ wir
phrase Uncommon #9,724
we drink In a toast, “wir trinken auf …” means “we drink to …”.
GE: Wir trinken heute Abend zusammen.
EN: We’re drinking together tonight.

Wir trinken auf unseren Star.

We drink to our star.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wir trinken nicht genug Wasser.

We don't drink enough water.

Wir trinken.

We are drinking.

Ich war in der Nähe und dachte, wir trinken was.

I was nearby and thought we'd have a drink.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir trinken Tee, tratschen, lesen Zeitschriften.

We drink tea, chat, and read magazines.

— Queen (2014)

Wir trinken gewöhnlich Tee nach dem Essen.

We usually drink tea after meals.

Wir trinken ohne sie.

We’re drinking without her.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Aber wir trinken noch eins.

But we’re having one more drink.

— Traum meines Lebens (1955)

Kommen Sie, wir trinken Kaffee.

Come on, let's have some coffee.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wir trinken auf unsere Helden.

We drink to our heroes.

— Das Boot (1981)

Wir trinken mal ein Bier.

Let's have a beer sometime.

— Mystic River (2003)

Wir trinken unseren Tee mit Zucker.

We drink our tea with sugar.

Und wir trinken auf die Zukunft.

And we drink to the future.

— Drive (2011)

Wir kochen gern, wenn wir Zeit haben, wir trinken Tee.

We like to cook; when we have time, we drink tea.

— The Mermaid (2016)

Wir trinken Milch.

We drink milk.

Wir trinken gerade.

We’re drinking right now.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ich tausche die Tickets um, und wir trinken etwas.

I'll exchange the tickets, and we'll have a drink.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wir trinken nicht mal Wasser bei den Schwiegereltern.

We don’t even drink water at our in-laws’ place.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Wir trinken Weißwein, ihr auch?

We're drinking white wine. How about you?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Wir trinken jetzt einen Kaffee.

We're having a coffee now.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Wir trinken schnell was, bevor du fährst.

Let's have a quick drink before you drive.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Kommen Sie und wir trinken einen Kaffee.

Come over and let’s have a coffee.

— Der große Irrtum (1971)