Yap.Town

bienvenu

welcome, welcome!

b j ɛ̃ . v ə . n y → bienvenir
bien although, even though + venu come
adjective Rare #25,557
welcome Adjective; agrees with the person/thing being welcomed (feminine: « bienvenue »).
FR: Tu es bienvenu ici.
EN: You are welcome here.
Forms of bienvenir
MasculineFeminine
Plural bienvenus bienvenues

Bienvenu.

Welcome.

— En terrain miné (2014)

Vous serez toujours bienvenu.

You will always be welcome.

Tu seras toujours bienvenu ici.

You will always be welcome here.

Si tu veux rester ici, tu es bienvenu.

If you want to stay here, you are welcome.

Tout ce que vous trouverez sur lui sera bienvenu.

Anything you find about him will be welcome.

Bienvenu au club.

Welcome to the club.

Vous êtes plus que bienvenu.

You are more than welcome.

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

L'argent est bienvenu partout.

Money is welcome everywhere.

Bienvenu dans la Résistance.

Welcome to the Resistance.

— Qui suis-je (2014)

Quiconque viendra, sera bienvenu.

Whoever comes will be welcome.

Tout le monde est bienvenu.

Everyone is welcome.

Antoine est toujours bienvenu dans la maison de César.

Antony is always welcome in Caesar's house.

interjection Rare #42,703
welcome! Often written/said as « bienvenue » in modern French; « bienvenu » may sound unusual on its own.
FR: Bienvenu parmi nous !
EN: Welcome among us!

Bienvenu, Baahubali !

Welcome, Baahubali!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Bienvenu au camp !

Welcome to camp!

— La Bande à Baader (2008)

Bienvenu, Bhallaladeva !

Welcome, Bhallaladeva!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Bienvenu, Pahlevi !

Welcome, Pahlevi!

— La Bande à Baader (2008)