tu es sorti

Tu es sorti discrètement en laissant allumée ta chambre.

You slipped out quietly, leaving your room light on.

— Memories of Murder (2003)

Pourquoi tu es sorti ?

Why did you go out?

— Perfetti sconosciuti (2016)

Tu es sorti plus tôt grâce à moi.

You got out early because of me.

— Les Affranchis (1990)

Pourquoi tu es sorti si tard ?

Why did you go out so late?

— Un Soleil (2019)

Puis tu es sorti, et tu es rentré avec l'argent.

Then you went out, and you came back with the money.

— Serie Noire (1979)

Tu es sorti sans moi.

You went out without me.

Tu es sorti ?

Have you gone out?

Tu m'as dit avoir entendu tes parents quand tu es sorti de la maison ?

Did you tell me you heard your parents when you left the house?

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu es sorti quand ?

When did you go out?

— Un Soleil (2019)

Tu es sorti de l'hôpital ?

Have you been discharged from the hospital?

— In the Mood for Love (2000)