discrètement

Tom frappa discrètement à la porte de la chambre à coucher de Manon.

Tom quietly knocked on the door of Manon’s bedroom.

Je me présenterai discrètement.

I will introduce myself discreetly.

— Le Conte de la princesse Kaguya (2013)

Discrètement.

Discreetly.

— Porco Rosso (1992)

Evidemment, elle a pris soin de s'en aller discrètement.

Obviously, she made sure to leave discreetly.

— Volver (2006)

Vas à Shanghai et trouve Yem discrètement.

Go to Shanghai and find Yem discreetly.

— Assassination (2015)

Il me murmura discrètement.

He whispered to me quietly.

Il a dû nous suivre discrètement jusqu'ici.

He must have followed us here without us noticing.

— Old Boy (2003)

C'est le moment de filer discrètement.

It's time to slip away discreetly.

— Insaisissables 3 (2025)

Pour faire la lessive, exceptionnellement, Kyoko sortira discrètement.

To do the laundry, exceptionally, Kyoko will go out discreetly.

— Nobody Knows (2004)

Je veux procéder discrètement.

I want to proceed discreetly.

— Le Cinquième Élément (1997)