l'originalité

Au point de devenir style national au détriment de son originalité.

To the point of becoming a national style at the expense of its originality.

— L'Arche russe (2002)

Eh bien, eux ils prennent ça pour de l'originalité.

Well, they take that for originality.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Fais preuve d'originalité pour une fois.

Show some originality for once.

Les copies n'ont ni variété ni originalité.

The copies have neither variety nor originality.

— Ghost in the Shell (1995)

Fais preuve d'originalité.

Be original.

Faites preuve d'originalité.

Be creative.