originality, uniqueness
Fais preuve d'originalité pour une fois.
Show some originality for once.
Les copies n'ont ni variété ni originalité.
The copies have neither variety nor originality.
— Ghost in the Shell (1995)
Be creative.
Eh bien, eux ils prennent ça pour de l'originalité.
Well, they take that for originality.
— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)
Be original.
Au point de devenir style national au détriment de son originalité.
To the point of becoming a national style at the expense of its originality.
— L'Arche russe (2002)