tu as changé

you've changed

→ tu

phrase Uncommon #19,424

you've changed The exact meaning can vary with what follows: it can mean that you yourself have changed or that you changed something.

FR: Tu as changé depuis la dernière fois.

EN: You've changed since the last time.

Tu as changé la taille ?

Did you change the size?

Tu as changé le discours ?

Did you change the speech?

— 3 Idiots (2009)

Tiens, tu as changé de coiffure !

Hey, you've changed your hairstyle!

Toi aussi, tu as changé.

You've changed too.

— Manon des sources (1986)

Tu as changé, tu penses tout le temps.

You've changed, you're always thinking.

— La grande bellezza (2013)

Pourquoi tu as changé de coupe ?

Why did you change your hairstyle?

— Silent Voice (2016)

Tu as changé de coiffure.

You changed your hairstyle.

— Pour l'éternité (2025)

Tu as changé de poste ?

Did you change jobs?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Tu as changé de couleur de cheveux.

You changed your hair color.

— La grande bellezza (2013)

Tu as changé de tenue trois fois, et tu t’es arrêtée neuf fois pour écrire.

You changed outfits three times, and stopped nine times to write.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu as changé de style.

You've changed your style.

— Lady Vengeance (2005)

Tu as changé ma vie.

You changed my life.

Tu as changé ma vie, tu m'as donné un but.

You changed my life; you gave me a purpose.

— Retour vers le futur (1985)

Tu as changé.

You have changed.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Tu as changé depuis que je t'ai vu l'année dernière.

You've changed since I saw you last year.

Mais tu as changé.

But you've changed.