la graine

Prenez-en de la graine, les mecs.

Take a page out of their book, guys.

— F1® Le Film (2025)

Prenez-en de la graine.

Take a leaf out of their book.

À l'intérieur de chaque graine, réside la promesse d'une fleur.

Within every seed lies the promise of a flower.

— Alien³ (1992)

Prends-en de la graine.

Take a leaf out of his book.

Je suis désormais la graine de ma propre vie.

I am now the seed of my own life.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Mais je refusais qu'il plante une graine maléfique en moi.

But I refused to let him plant an evil seed inside me.

— La Femme de ménage (2025)

Regarde et prends-en de la graine.

Watch and learn from it.

— The Big Sick (2017)

Ça veut dire que la petite graine, elle est pas de moi.

That means the little seed isn't mine.

— Demain tout commence (2016)

Prenons-en de la graine.

Let's take a leaf out of their book.

— Tampopo (1985)

La graine de lin est l'un des aliments les plus sains de la planète.

Flaxseed is one of the healthiest foods on the planet.