mon ordinateur

Mon ordinateur est plus lent qu'une tortue.

My computer is slower than a turtle.

Je passe toute la journée devant mon ordinateur.

I spend all day in front of my computer.

Il faut bien que mon ordinateur me serve à quelque chose.

My computer has to be useful to me.

J'ai installé un nouveau logiciel sur mon ordinateur, hier.

I installed new software on my computer yesterday.

Mon ordinateur est en panne.

My computer is broken.

Mon ordinateur est très ancien.

My computer is very old.

J'ai beaucoup de photos sur mon ordinateur.

I have a lot of photos on my computer.

Mon ordinateur se conduit de manière bizarre.

My computer is behaving strangely.

Voici mon ordinateur.

This is my computer.

Mon ordinateur est infecté par BraveSentry.

My computer is infected with BraveSentry.

Le dossier est dans mon ordinateur.

The file is on my computer.

— Infernal Affairs (2002)

C'est mon ordinateur.

This is my computer.

Mon ordinateur plante souvent.

My computer crashes often.

J'ai eu un petit problème avec mon ordinateur.

I had a small problem with my computer.

Le comportement de mon ordinateur me surprend.

My computer’s behavior surprises me.

Mon ordinateur s'éteint parfois soudainement.

My computer sometimes shuts down suddenly.

Ce n'est pas mon ordinateur.

This isn't my computer.

J'ai réparé mon ordinateur.

I fixed my computer.

Depuis que j'ai mis mon ordinateur à jour, il est beaucoup plus rapide.

Since I updated my computer, it’s much faster.

J'ai un gros volume d'information dans la base de données de mon ordinateur.

I have a large amount of information in my computer's database.

Mon ordinateur ne démarre plus.

My computer won't start anymore.

Mon ordinateur s'est figé.

My computer froze.

J'ai fait réparer mon ordinateur.

I had my computer repaired.

Mon ordinateur est en panne et je dois le faire réparer.

My computer is broken and I need to get it repaired.

Mon ordinateur ne fonctionne plus.

My computer no longer works.

Mon ordinateur est très lent.

My computer is very slow.

Je crois que mon ordinateur est un peu plus coûteux que le tien.

I think my computer is a little more expensive than yours.

Mon ordinateur est cher.

My computer is expensive.

J'ai téléchargé le fichier sur mon ordinateur.

I downloaded the file onto my computer.

Mon ordinateur a cessé de fonctionner il y a quelques jours.

My computer stopped working a few days ago.

Quelque chose ralentit mon ordinateur.

Something is slowing down my computer.

Mon ordinateur est très vieux.

My computer is very old.

Mon ordinateur a soudain cessé de fonctionner.

My computer suddenly stopped working.

Mon ordinateur !

My computer!

— Les Invasions barbares (2003)

J'ai l'adresse de Tom quelque part dans mon ordinateur.

I have Tom's address somewhere on my computer.

Mon ordinateur déconne.

My computer is acting up.

Mon ordinateur ne semble pas vouloir se connecter à l'imprimante.

My computer doesn't seem to want to connect to the printer.

C'était toi sur mon ordinateur.

That was you on my computer.

— Matrix (1999)

Je surveillerai ta progression depuis mon ordinateur.

I’ll monitor your progress from my computer.

J'ai déjà éteint mon ordinateur.

I’ve already turned off my computer.