une flèche

La blessure ne provient pas d'une flèche mais d'un coup d'épée.

The wound was not caused by an arrow but by a sword blow.

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

C'est une flèche indienne.

It's an Indian arrow.

— Parasite (2019)

Tu n'as qu'une flèche, vise bien.

You only have one arrow, so aim carefully.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Tu es primitif, aussi primitif qu'une flèche gothique.

You are primitive, as primitive as a Gothic arrow.

— La dolce vita (1960)

Si je plante une flèche dans l'œil de Loki, je dormirai mieux.

If I shoot Loki in the eye with an arrow, I’ll sleep better.

— Avengers (2012)

Une flèche.

An arrow.

Flash, rapide comme une flèche.

Flash, as fast as an arrow.

— Zootopie (2016)

Alexandre a été blessé par une flèche.

Alexander was wounded by an arrow.

Le temps file comme une flèche.

Time flies by like an arrow.

Je pris une flèche dans le genou.

I took an arrow in the knee.