un texte

a text

→ un

phrase Uncommon #24,145

a text Usually refers to a written passage or piece of writing.

FR: J’ai lu un texte intéressant.

EN: I read an interesting text.

J'ai écrit un texte sur ça.

I wrote a text about it.

J'apprends un texte par cœur.

I'm memorizing a text.

Un texte n'existe que quand on peut le lire.

A text only exists when it can be read.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Un texte en latin ancien.

An ancient Latin text.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

L'élève lisait un texte.

The student was reading a text.

Copier un texte ?

Copy some text?

— Pas un de moins (1999)

Un texte cohérent « a du sens ».

A coherent text “makes sense.”

Lorsque vous citez un texte con, n'oubliez pas le contexte.

When quoting a stupid text, don't forget the context.

C'est un texte très triste.

It's a very sad text.

— Douleur et gloire (2019)

Je suis tombé sur ce mot dans un texte.

I came across this word in a text.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

L'élève lut un texte.

The student read a text.

Pas même fichus de lire un texte.

They can't even read a text.

— Andreï Roublev (1966)

Avec un texte que je dois lire.

With a text I have to read.

— Il est de retour (2015)

C'est un texte où je fais des aveux.

It's a text in which I make confessions.

— Douleur et gloire (2019)

Ils voulaient un texte écrit.

They wanted something in writing.

— Full River Red (2023)

Un texte écrit ?

A written text?

— Full River Red (2023)

C'est un texte important.

This is an important text.

— Tár (2022)