Yap.Town

je travaillais

I was working

→ je
phrase Uncommon #15,176
I was working Used for ongoing or habitual actions in the past.
FR: Je travaillais quand tu as appelé.
EN: I was working when you called.

Je travaillais sur Exodes.

I was working on Exodus.

— The Salt of the Earth (2014)

Je travaillais cette nuit-là.

I was working that night.

À son âge, je travaillais depuis trois ans !

At his age, I’d already been working for three years!

— Amarcord (1973)

Non, je travaillais, là.

No, I was working just then.

— La Cité des hommes (2007)

Je travaillais la nuit.

I worked at night.

— Les Affranchis (1990)

Je travaillais ici avant.

I used to work here.

Je travaillais dans une poste pendant les vacances d'été.

I worked at a post office during summer vacation.

Quand j'avais son âge, je travaillais à transpirer mes tripes.

When I was his age, I worked my guts out.

— La petite Véra (1988)

Je travaillais dans une usine de voitures.

I worked at a car factory.

— Syndromes and a century (2006)

Je travaillais.

I was working.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Je travaillais la nuit dernière.

I was working last night.

Je travaillais avec Tom.

I was working with Tom.

Je travaillais avec lui depuis six ans.

I worked with him for six years.

Je travaillais beaucoup plus dur.

I was working much harder.

Avant, si, c'est pourquoi je travaillais avec lui.

Back then, yes—that’s why I worked with him.

— Article 15 (2019)

Je travaillais avec elle.

I worked with her.

Avec des amis, je travaillais pour le gouvernement local.

With some friends, I worked for the local government.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Ces deux dernières années je travaillais à Genève.

For the past two years I have been working in Geneva.

— Romance de bureau (1977)

J'étudiais la journée, le soir, je travaillais.

I studied during the day, and in the evening, I worked.

— Oh Boy (2012)

Comment t'as su que je travaillais ici ?

How did you know I worked here?

— Pierrot le Fou (1965)

Claire a demandé pourquoi je travaillais autant.

Claire asked why I was working so much.

Clara me demanda pourquoi je travaillais aussi dur.

Clara asked me why I was working so hard.

Je travaillais à la télé, mais j'ai plaqué.

I used to work in television, but I quit.

— Pierrot le Fou (1965)

J'ai prétendu que je travaillais.

I claimed that I was working.

J'écoutais la radio pendant que je travaillais.

I was listening to the radio while I was working.

Je travaillais pour M. McRyan.

I worked for Mr. McRyan.

— Blow Out (1981)

Non, je travaillais.

No, I was working.

— Un Soleil (2019)

Il y a trois jours, je travaillais.

Three days ago I was working.

J'ai écrit où je travaillais.

I wrote where I worked.

Je travaillais dans un magasin d'électronique.

I used to work in an electronics store.

Je t'ai dit que je travaillais.

I told you I was working.